Misterio cozy · Humor
Agatha, una ejecutiva londinense de relaciones públicas, se jubila antes de tiempo en un pueblo idílico de los Cotswolds. Se aburre enseguida y acaba metida en un asesinato tras otro.
Hay 12 historias publicadas en español. Para tenerlas todas sin repetir necesitas 12 libros. La siguiente, Agatha Raisin and the Case of the Curious Curate, ya existe en inglés pero aún no tiene fecha en España.
Orden con sinopsis sin spoilers · Qué edición comprar · Dudas frecuentes
Cada novela de Agatha Raisin cierra su propio caso, pero la vida de Agatha (sus amores y sus amigos) avanza de un libro a otro. Por eso conviene leerlas por número. En España las publica Salamandra desde 2021 con el mismo diseño: van 12 de 37, y salen dos al año, uno en primavera y otro a primeros de julio.
Al comprar solo hay que fijarse en una cosa: el 1 y el 2 existen también en bolsillo de Debolsillo (12,95 € frente a 19 € la tapa blanda). Es el mismo libro y la misma traducción, pero más pequeño. Del 3 en adelante solo hay tapa blanda de Salamandra, así que si quieres la colección igualada, empieza con Salamandra.
De qué va cada libro, sin spoilers. Marca cada historia cuando la termines; las que no están en español aparecen en gris.
Agatha Raisin y la quiche letal
Agatha deja Londres y su agencia de relaciones públicas para retirarse a Carsely, en los Cotswolds. Para hacerse notar, se presenta a un concurso de quiches… y el juez muere.
Agatha Raisin y el veterinario cruel
Agatha sigue en Carsely, suspirando por su vecino, el coronel James Lacey. Cuando el nuevo veterinario del pueblo muere durante una consulta, ella no se cree que fuera un accidente.
Agatha Raisin y la jardinera asesinada
Agatha vuelve de un largo viaje y encuentra el pueblo revolucionado por una recién llegada encantadora y gran jardinera. Se acerca la jornada de jardines abiertos, y alguien aparece muerto.
Agatha Raisin y el paseo mortal
Un grupo de senderistas enfrentado a los terratenientes por el derecho de paso pierde a su líder. Agatha y James se infiltran entre ellos haciéndose pasar por matrimonio.
Agatha Raisin y la boda sangrienta
Un día que debía ser feliz en Carsely acaba en escándalo, y a la mañana siguiente aparece un cadáver. Agatha y James se convierten en los principales sospechosos.
Agatha Raisin y la turista impertinente
Continúa tras lo ocurrido en el libro 5. Agatha sigue a James hasta Chipre, y allí los dos presencian un asesinato en una discoteca llena de turistas británicos.
Agatha Raisin y el manantial de la muerte
Agatha vuelve a Carsely de bajón. Una polémica por embotellar el agua de un manantial acaba en muerte, y ella entra como relaciones públicas de la empresa para investigar.
Agatha Raisin y el peluquero malvado
Ola de calor y aburrimiento en Carsely. Un desastre con el tinte lleva a Agatha a un peluquero encantador de Evesham, pero alguien lo envenena en su propio salón.
Agatha Raisin y las brujas desdichadas
Un accidente capilar manda a Agatha a un hotel de la costa, donde visita a una bruja local que vende pociones. Cuando la bruja aparece muerta, la sospechosa es ella.
Agatha Raisin y el crimen de la mansión
Una adivina le promete el amor en Norfolk y Agatha se muda a Fryfam fingiendo escribir una novela policíaca. Luces extrañas, robos y un muerto la convierten en sospechosa.
Agatha Raisin y el infierno del amor
La vida personal de Agatha cambia en Carsely, pero tras una bronca en el pub alguien desaparece y hay un asesinato. Ella, principal sospechosa, investiga con Sir Charles.
Agatha Raisin y el día del gran diluvio
Para olvidar un desengaño, Agatha viaja al Pacífico Sur, donde presencia una muerte extraña. De vuelta, Carsely está inundado y el río arrastra el cuerpo de una novia.
Agatha Raisin and the Case of the Curious Curate
Sin anunciar en español (octubre de 2026). Salamandra suele sacar uno en primavera y otro a primeros de julio.
Para tener todas las historias publicadas sin repetir ninguna necesitas 12 libros. Marca los que ya tienes.
¿Qué edición compro?
| Si… | Compra… |
|---|---|
| Empiezo la saga y quiero que haga juego | La tapa blanda de Salamandra desde el nº 1 (19 €; los nº 11 y 12, 18 €). Es la única edición que existe de toda la serie, así que el estante quedará igualado. |
| Quiero lo más barato | Para el 1 y el 2, el bolsillo de Debolsillo (12,95 €): mismo texto y traducción. Del 3 en adelante solo hay tapa blanda de Salamandra o ebook. |
| Es para regalar | Los primeros en tapa blanda de Salamandra (19 € cada uno). Mejor el 1, o el 1 y el 2 juntos: cada caso se cierra y engancha para seguir. |
| Leo en ebook | El ebook de Salamandra: es la misma traducción y ocupa cero estante. El nº 12, por ejemplo, tiene ebook con ISBN 9791387640408. |
Edición recomendada Tapa blanda (Salamandra) · ISBN 978-84-18107-82-5 · 19,00 €
Hace juego con el resto de la colección.
Edición recomendada Tapa blanda (Salamandra) · ISBN 978-84-18107-86-3 · 19,00 €
Edición recomendada Tapa blanda (Salamandra) · ISBN 978-84-18681-26-4 · 19,00 €
Edición recomendada Tapa blanda (Salamandra) · ISBN 978-84-18968-33-4 · 19,00 €
Edición recomendada Tapa blanda (Salamandra) · ISBN 978-84-18968-85-3 · 19,00 €
Edición recomendada Tapa blanda (Salamandra) · ISBN 978-84-19346-15-5 · 19,00 €
Edición recomendada Tapa blanda (Salamandra) · ISBN 978-84-19346-43-8 · 19,00 €
Edición recomendada Tapa blanda (Salamandra) · ISBN 978-84-19346-66-7 · 19,00 €
Edición recomendada Tapa blanda (Salamandra) · ISBN 978-84-19346-68-1 · 19,00 €
Edición recomendada Tapa blanda (Salamandra) · ISBN 978-84-10340-38-1 · 19,00 €
Edición recomendada Tapa blanda (Salamandra) · ISBN 979-13-87640-19-4 · 18,00 €
Edición recomendada Tapa blanda (Salamandra) · ISBN 979-13-87640-39-2 · 18,00 €
Por número de publicación, empezando por «Agatha Raisin y la quiche letal». En español van del 1 al 12; el último es «Agatha Raisin y el día del gran diluvio».
No es obligatorio porque cada caso se cierra, pero sí recomendable: las relaciones de Agatha avanzan de un libro a otro.
37 novelas en inglés, y la serie sigue. En español hay 12, publicados por Salamandra entre 2021 y 2026.
Todavía no está anunciado (octubre de 2026). Salamandra suele publicar uno en primavera y otro a primeros de julio, así que lo esperable es 2027. Su título original es «Agatha Raisin and the Case of the Curious Curate».
Solo el formato y el precio: Debolsillo es bolsillo (12,95 €) y Salamandra tapa blanda (19 €). El texto y la traducción son los mismos. En Debolsillo solo están el 1 y el 2.
Ahora mismo no está en ninguna plataforma de streaming en España, según JustWatch. La serie británica, con Ashley Jensen, tiene un piloto y 4 temporadas (2014-2022); la 5.ª se anunció en preproducción, sin fecha.
Sí, hay varios en audiolibro en español, como el nº 1 y el nº 4. Se venden en tiendas de audiolibros digitales.